1950 r. Dąbrowa Górnicza - Ulica Króla Jana Sobieskiego; brak wydawcy archiwa R. Brandysa
Jedna z pierwszych dąbrowskich powojennych pocztówek. Wykorzystano na niej zdjęcie Dąbrowy Górniczej z okresu dwudziestolecia międzywojennego, wcześniej wykorzystywane przez R. Brandysa. Ujęcie ulicy Sobieskiego w kierunku Centrum, na wysokości skrzyżowania z ulicą Sienkiewicza. Po lewej stronie wyburzone przy poszerzaniu drogi kamienice. Na głównym planie tramwaj linii biegnącej przez całą Dąbrowę - od osiedla Koszelew przez Centrum, aż po Reden na granicy z Gołonogiem.
Ciekawostka - na przedwojennej pocztówce Brandysa pani na pierwszym planie ma wyretuszowane wiaderko.